Dünyada sadece 9 vaka: Yabancı dil sendromu

Hollanda’da futbol oynarken sakatlanan bir lise öğrencisi, hastaneye kaldırılarak dizinden ameliyat oldu. Başarılı geçen ameliyatın ardından hastanın, ana dili olan Felemenkçe’yi unutarak sadece İngilizce konuşabildiği gözlemlendi. 

Live Science’ın 19 Mart tarihli haberine göre, Hollandalı gencin günlük hayatında aktif olarak İngilizce konuşmadığı, yalnızca okulda İngilizce derslerinde konuştuğu açıklandı. 

Teşhis konuldu: Yabancı dil sendromu

Doktorlar, bu duruma neyin sebep olabileceğini araştırmaya başladı. Hastanın daha önce herhangi bir psikiyatrik rahatsızlığı veya ailesinde dikkate değer bir psikolojik hastalık yoktu. 

İlk başta anestezi sonrası iyileşme sürecinde görülebilen “uyanma deliryumu” denilen bir tür bilinç bulanıklığı yaşadığı düşünüldü. Ancak saatler sonra bile hastanın tek bir Felemenkçe kelime söylememesi üzerine psikiyatri uzmanları devreye girdi. 

17 yaşındaki gence “yabancı dil sendromu” teşhisi kondu. Bu durum, hastaların aniden ve istem dışı olarak ana dillerini terk edip ikinci bir dili konuşmaya başlaması olarak tanımlanıyor.

Bir nörolog tarafından yapılan detaylı muayenede herhangi bir anormallik saptanmadı. 

Ameliyattan 18 saat sonra genç, Felemenkçe’yi anlamaya başladı ancak hala konuşamıyordu. Ertesi gün ziyarete gelen arkadaşlarıyla aniden ana dilinde konuşmaya başladı.

Yabancı dil sendromu neden olur? 

Dünyada şimdiye dek sadece dokuz vakaya yabancı dil sendromu tanısı konuldu. Bu sendromun nedeni kesin olarak bilinmiyor. Bununla birlikte, bazı vakalarda anestezi sonrası geliştiği bildiriliyor. 

Uzmanlar, anestezi maddelerin bilişsel süreçler üzerindeki etkilerinin ve merkezi sinir sisteminden temizlenme süreçlerinin uyanma deliryumuna yol açabileceğini belirtti. Bu nedenle, sendromun bağımsız bir hastalık mı yoksa yalnızca uyanma deliryumunun bir çeşidi mi olduğu konusunda kesin bir yargıya varılamadı.